Crónicas del debut de Jordi Bernàcer en la Arena de Verona.
17 septiembre 2017 ©Foto Ennevi/Fondazione Arena di Verona
Crónicas del debut de Jordi Bernàcer en la Arena de Verona
"Nabucco"
"La bacchetta di Jordi Bernàcer si impone per chiarezza, dinamismo e capacità di conferire il giusto pathos ai momenti (concitati o lirici), senza mai scadere nella leziosaggine". (Angela Bosetto, L'Arena 18.VII.17)
La batuta de Jordi Bernácer se impone por la claridad, dinamismo y capacidad de dar el pathos justo a los momentos (palpitantes o lírica), sin caer nunca en la afectación.
"Der Chor und das 300 Mann starke Orchester der Arena di Verona verbreiten von Anfang an unter der Leitung von Jordi Bernacer genau das, was es im gewaltigen Oval der Arena braucht – Stimmung und echte Italianita. Überschwänglicher Jubel für Dirigent und Ensemble". (Thomas Starost, Main Post 11.VIII.17)
El coro y la poderosa orquesta de la Arena de Verona, 300 personas bajo la dirección de Jordi Bernàcer, transmitieron desde el principio exactamente lo que se necesita en el vasto espacio oval de la Arena: el estado de ánimo y la "italianità" verdadera. Exuberante júbilo por el director y el conjunto.
Gala de Zarzuela con Plácido Domingo
"Anche l'orchestra è parsa particolarmente in forma sotto la direzione di Jordi Bernàcer, il quale accompagna i musicisti con un gesto ampio che sembra abbracciare ogni singola nota appoggiata con sentimento e massima attenzione nel creare sfumature, colori, accenti. Come la musica fosse un manto di seta su cui gli interpreti scivolano facilmente, avvolti con calore." (Maria Teresa Giovagnoli, MTG Lirica 22.VII.17)
La orquesta también se ha visto particularmente en forma bajo la dirección de Jordi Bernàcer, que acompaña a los músicos con un gesto amplio que parece abrazar cada nota, apoyada por el sentimiento y la máxima atención en la creación de detalles, colores, acentos. Como si la música fuese un manto de seda sobre el cual los artistas se deslizan con facilidad, envueltos en calidez.
https://www.youtube.com/watch?v=g8zJrpbF5_A&feature=youtu.be
